O comprovante de pagamento serve como comprovante de quitação?

Sim. O comprovante ou recibo de pagamento recebido no ato do pagamento é válido como evidência de quitação, mas não substitui a nota fiscal (NF).